Stéphane Mallarmé

29. prosince 2014 v 2:22 |  Básníci

Stéphane Mallarmé


Nedávno se mi dostalo poznání výtečného básníka Stéphana Mallarmé, díky blogu paní Ládrové- textařky. (http://blog.ladrova.cz/zjeveni/) Zde jsem narazila na jeho první báseň, která mě vedla k přečtení dalších. O tomto muži jsem se chtěla dozvědět více a tak i vám dopřeji stručný životopis tohoto bohémského básníka.


Stephen byl jedním z prokletých básníků (podobně jako např. Paul Verlain, Charles Baudelaire, nebo Arthur Rimbaud). Narodil se v Paříži roku 1842. Za svůj život stihl dělat kariéru jako středoškolský profesor, novinář, ale jeho celoživotním naplněním byla poezie. Roku 1896 byl dokonce zvolen jako "kníže básníků". Velice rád ve svém domě pořádal setkání spisovatelů, s nimiž probíral zásady symbolismu, kterému naplno propadl. (Důkazem je i jeho výrok: "Báseň je tajemství, k němuž čtenář musí hledat klíč.")
Umírá roku 1898.









Povzdech

Má duše, sestro, dští až ke tvé čelence,
Hle, podzim zasypal již kroky milence
A k bludné obloze tvých očí vzešlých z ráje
Jak fontán v zahradě dští k azuru, jenž zraje,
Ach, k oné obloze, jež v zářijových dnech
Se klidně zrcadlí ve velkých basinech

A které nechává na mrtvé vodě lásky,
Kde vítr utváří pod žlutým listím vrásky
Se ploužit západu, jenž vrhá z rudých řek
Svůj dlouhý žlutavý a mroucí paprsek.


Přeložil Vítězslav Nezval




Zjevení

Luna se roztesknila, nářky serafínů
po květech tiše klouzaly tam v modrém stínu,
běloučké vzlyky jejich houslích zmírajících
po něžných korunkách, po mlžných květech snících.
A byl to den, kdy jsem tě prvně políbil.
Mé snění trýznilo mne ze všech sil,
mé snění znale opojené vůní žalu,
tou bez lítosti, bez naděje, bez zápalu,
vůní, již na dně srdce zanechává sen.
Po staré dlažbě bloudil jsem jak omámen,
když náhle s večerem jsi vyšla na ulici
- byl to tvůj smích a západ slunce nad tvou kšticí,
že řek´ jsem: víla - a ten chocholatý jas,
toť sen, jenž v dávných nocech dítěte se třás,

sen o víle, jež tenkrát z ruky nedovřené



 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama